Je was op zoek naar: 口を開く前に (Japans - Engels)

口を開く前に
before you say anything,

彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
she doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.