Je was op zoek naar: 失礼しました (Japans - Engels)

失礼しました
- excuse me.

失礼しました。
excuse my clumsiness.

- 失礼しました
- i beg your pardon, my lady.

いえ 失礼しました
i'm fine, sir.

失礼しました、上院議員
i'm sorry, senator.

... それで、失礼しました。
so... excuse me.

"失礼しました" "ご苦労"
clear. thanks very much. thank you.

失礼 失礼しました 行こう
hey. no problem. sorry.

失礼しました お一人と思って...
sorry, general. i thought you were alone.

失礼しました でも許可が・・
sorry, sir, i didn't know who i was talking to.

失礼しました ネスビッ ト様の靴を
beg your pardon, sir. just collecting mr. nesbitt's shoes, sir.

失礼しました "入れ" と言われたと 思って
i thought i heard someone say 'come in'.

"お名前をまだ..." "失礼しました、私は..."
i don't think kate caught your name? i'm so sorry, i'm...

失礼します。
may i be excused.