Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
心の痛める人の前で歌をうたうのは、寒い日に着物を脱ぐようであり、また傷の上に酢をそそぐようだ。
as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a japanese house.
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: