Je was op zoek naar: 想像してみてくれ (Japans - Engels)

- 想像してみてくれ
- well, imagine that.

想像してみてくれ 目の前に手が伸び...
and let your imagination grasp, if you can, the effect of a strong, quick jerk...

金がどこから出てきたか 想像してみてくれ-
you don't suppose any of my money came out of him?

てわけで農園に出向いたが 俺が奴隷で こき使われてた当時の場所へ どれだけ驚いたか 想像してみてくれ
so i took a trip out to the plantation where i used to be a slave, and imagine my surprise when i realized that the original family of vampires had taken up residence.

私は月での生活を想像してみた。
i tried to imagine life on the moon.