Je was op zoek naar: 我々は村中の笑い者になった (Japans - Engels)

我々は村中の笑い者になった。
we've become a mockery to the whole village.

翌朝、彼は村中で有名になっていた。
the next morning found him famous throughout the village.