Je was op zoek naar: 手を挙げろ (Japans - Engels)

手を挙げろ
- put your hands up,

手を挙げろ!
hands up!

- 手を挙げろ！
- don't move! - hands up!

おい 手を挙げろ
hey, hold up.

さあ，手を挙げろ
come on. let's see 'em.

お前を逮捕する 手を挙げろ
wait! look at them. follow me, quick!

手を挙げろ - ひざまずけ
(officer) you, hands in the air-

麻薬取締局だ 動くな 手を挙げろ
dea! show me your hands! don't move.

もし 奴の歌を 歌った事があるなら 手を挙げろ
raise your hand if you have sung a song about our friend machete here.

元老院と話があるから、どけ ひざまずけ、手を挙げろ、ゆっくり
i've got business with the senate. you better step aside. on your knees.

彼は手を挙げなかった。
he did not put up his hand.