Je was op zoek naar: 知ってるだろうが (Japans - Engels)

知ってるだろうが
you know you may be on to something.

- 知ってるだろうが 俺はあまり熱狂しないぞ
and as you know, i don't glow often.

知ってるだろうが リドリーは 何年も人身売買に関わっている
you see, ridley's been involved with human trafficking for years.

知ってるだろうが、 良く知らない人間を 信用するのは難しい。
you know, it's kind of hard to trust someone, when you don't know who that someone really is.

もう皆 知ってるだろうが あのデントンは ―― 偽って付き人のふりをしてた
by now i assume you are all aware... that, uh, mr. denton has been playing a trick on us... by posing as a valet.

- だから今追ってるだろうが
we're not losing him, we're following him!