Je was op zoek naar: 立って下さい (Japans - Engels)

立って下さい
lucky number 13. - b-5-13.

立って下さい。
stand up, please.

- 立って下さい
- get up.

さあ 立って下さい
come on, stand up, please.

名前を呼んだら 立って下さい
if i call your name and seat number, please stand up and move into the aisle.

アイリス・マリアンヌ 立って下さい
iris marianne, 5b. stand up, please.

向かい合って立って下さい。
please stand face to face.