Je was op zoek naar: 落ち込まないで (Japans - Engels)

落ち込まないで
first off, don't feel bad, all right?

- 落ち込まないで
- oh honey. it's gonna be fine.

ベイビー 落ち込まないで
baby girl, don't even let that get you down.

だから、落ち込まないで
now, listen to me, don't dwell on the negative.

「落ち込まないで、あなた。 きっと、いいこともあるわ」
don't worry, mr. bucket, our luck will change.

彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
don't be so down in the dumps. you just got dumped, that's all.