Je was op zoek naar: bus (Japans - Engels)

d-bus:
d-bus:

d-bus への変換
conversion to d-bus

d-bus アプリケーションのデバッグを行ないます
debug d-bus applications

d-bus/アプリケーションアクションのオプション
d-bus/ application action options

d-bus を使う(d):
use & d-bus:

universal serial bus
usb

cvs 用の d-bus サービス
d-bus service for cvs

気象データを提供する d-bus サービスname
a d-bus service to provide weather data

ユーザーアカウント情報を問い合わせおよび操作するための d-bus インターフェースを提供します。
provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.

cvs インターフェースを提供する d-bus サービスname
a d-bus service that provides an interface to cvs

d-bus コール '%1' に不正な引数がありました。
incorrect arguments in d-bus call '%1 '.

d-bus バックエンドのエラー: ヘルパーへの接続に失敗しました。%1
dbus backend error: connection to helper failed. %1

akonadi の制御プロセスが d-bus に登録されています。
akonadi control process registered at d-bus.

エラー [d-bus waitforkey()]: 不正なキーの要求。
error [d-bus waitforkey()]: invalid key requested.

d-bus を介して kde のデバッグメッセージを表示する plasma アプレットname
a plasma applet that shows kdebug messages via d-bus.

cvs d-bus サービスを開始できなかったため、kpart は機能しません。
this kpart is non-functional, because the cvs d-bus service could not be started.

d-bus インターフェースを持つインスタントメッセンジャーname_bar_standard desktop component
instant messenger with a d-bus interface

powerdevil が開始されていないようです。サービスが無効になっているか、d-bus に問題があります。none
powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.

d-bus を介して klauncher に到達できませんでした。 %1の呼び出しでエラー: %2
klauncher could not be reached via d-bus. error when calling %1: %2

akonadi の制御プロセスが d-bus に登録されています。これは一般的には akonadi が使用可能であること意味します。
the akonadi control process is registered at d-bus which typically indicates it is operational.