Je was op zoek naar: checking (Japans - Engels)

♪ then checking out on the prison bus ♪
♪ then checking out on the prison bus ♪

i was just checking on you, seeing if everything was okay.
i was just checking on you, seeing if everything was okay.

例 1 checking a color name against a shell wildcard pattern.
checking a color name against a shell wildcard pattern.

validity checking is impossible without a good crc file. continue combining?
validity checking is impossible without a good crc file. continue combining?

spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".
spell

mode is the mode used to open the file, as detailed for fopen(). you are responsible for checking that mode is valid for the path requested.
you must release any resources that were locked or allocated by the stream.

タイ語などでは、特定の文字の隣には書いてはいけない文字という規則が存在します。sequence input checking (sic) を有効にした場合、こうした隣接の禁止則に該当する文字を入力しようとしても、$[officename] により拒絶されます。
in languages such as thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. if sequence input checking (sic) is enabled, \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.

after the declaration, code for checking and retrieving the function's arguments, argument conversion, and return value generation follows (more on this later).
after the declaration, code for checking and retrieving the function' s arguments, argument conversion, and return value generation follows (more on this later).

\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_ofa_tp_languages_cb_sequ_check\"\>タイ語などの sequence input checking を有効にします。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"offmgr_checkbox_ofa_tp_languages_cb_sequ_check\"\>enables sequence input checking for languages such as thai.\</ahelp\>