Je was op zoek naar: das (Japans - Engels)

bikash das
bikash das

das bootdas boot
the column to the left of the 1 requires a quick run down and back up, with careful dodging both ways to avoid the enemies. to get the gold in the middle of the 6, drop down on the top of the'o 'part of the 6, move right/ dig left and immediately move left and dig left to delay the enemy who otherwise is likely to catch you. however, you may wish to leave this piece of gold to the end so as not to free two additional enemies earlier; it is possible to get two enemies to retrap themselves in that section, though. to get the gold held by enemies in the bottom right, dig out the blocking square to their left, run up the ladder, dig off the right side of the 6, drop in, run left and dig off a square on the left side of the 6 and drop to the floor. the timing is tight - only one or two enemies in the bottom right section will be able to move to the next section to the left. you will still need to dig out the bottom of the 6 to get their gold, but that is straightforward albeit a bit hectic because of the enemies lingering to the left of the 6. once you have gotten all the gold, you may find it easiest to exit by passing through the middle false floor on the 1 and exiting via the ladders on the left of the 1.

ein lächeln ist das schönste, was man tragen kann
a smile is the prettiest thing you can wear

decasecond;decaseconds;das;デカ秒amount in units (real)
decasecond; decaseconds; das

siempre me das una esperanza y me levantas, pero todavía al final del día siempre me arrastra hacia abajo no sé
you always give a hope and lift me up but still in the end of the day it always drag me down i dont know

このレベルは、有名なドイツの水中戦の映画「u・ボート (原題 das boot)」にちなんで命名され、kgoldrunner のもともとの作者であり、ベルリン在住の marco krüger にささげられました。 一つだけヒント... ボートの右手端に立っていれば、敵をあなたの方へ落とすことができます... 残りはあなた次第です!
this level is named after the famous german submarine war film'das boot 'and dedicated to marco krüger of berlin, the original author of kgoldrunner. just one small hint... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you... the rest is up to you!