Je was op zoek naar: dial (Japans - Engels)

speed dial
speed dial

speed dial とは
what is speed dial?

speed dial を表示する
show speed dial

画像を speed dial の背景に使用
use image as speed dial background

speed dial のレイアウト（サムネイル数）：
speed dial layout:

10. モデム接続の dial up networking（dun）で internet
therefore recommend you run a set it and forget it or manual

opera link は、お使いのコンピュータや端末のブックマーク、speed dial などを同期します。
opera link synchronizes your bookmarks, speed dial, and more, both on your computer and on all your devices.

opera link は、ご利用のコンピュータや携帯端末との間で、ブックマーク、speed dial、メモ、その他ブラウザの役立つデータを継続的に同期します。\n\n例えば、ブックマークは、ネットワークさえつながっていれば、勤務先や自宅、あるいは携帯電話でも、どこでも同期させて使うことができます。\n\nサービスを開始するには、[次へ]をクリックしてください。
with opera link, you can continually synchronize your bookmarks, speed dial, notes, and other useful browser data between all your computers and mobile phones. \n\nfor example, you can synchronize your bookmarks so that they are available wherever you go online - at work, at home, or on your phone. \n\nto get started, click next.