Je was op zoek naar: digikam (Japans - Engels)

digikam
digikam schema

digikam の情報
digikam information

digikam で写真をダウンロードname
download photos with digikam

digikam では入れ子式のアルバムを使うことができます。
... that image editor support 16 bits color depth image to be able to edit raw files in high quality?

digikam アルバム kioslavedescription
digikam albums kioslave

digikam のキャプションを表示(p)
show digikam & captions

digikam ウェブサイト、フィードバック
digikam website, feedback

digikam %1 へようこそ
welcome to digikam %1

digikam が gphoto インターフェースを介して使用するデジタルカメラの一覧です。
here you can see the digital camera list used by digikam via the gphoto interface.

(c) 2002-2009, digikam 開発チーム
(c) 2002-2010, digikam developers team

カスタマイズ可能な digikam データベースの保存場所 (リモートアルバムに対応)
customizable file storage for the digikam database, supporting remote albums;

digikam でアルバムを思いどおりにソートできるように、ここでアルバムのカテゴリを追加/削除することができます。
you can add or remove album category types here to improve how your albums are sorted in digikam.

kipi プラグインは digikam, kimdaba, showimg, gwenview でも使えます。
did you know that kipi plugins can also be used in digikam, kimdaba, showimg, and gwenview programs?

digikam ノイズ低減プラグイン
noise reduction plugin for digikam

sqlite3 データベース用の sqlite ドライバがありません。 digikam は qt4 の sql モジュールが提供するドライバに依存します。
the driver "sqlite" for sqlite3 databases is not available. digikam depends on the drivers provided by the sql module of qt4.

icc カラースペースプロファイルのファイルが見つかりません。icc プロファイルのパスが有効ではないようです。このままでは色の変換はできません。digikam のカラーマネージメントの設定で icc パスが正しいか確認してください。
cannot open the specified working space profile ("%1"). no color transformation will be applied. please check the color management configuration in digikam's setup.

digikam はデジタルカメラが生成するあらゆる画像フォーマットをサポートすると同時に、いくつかの重要な動画と音声フォーマットも扱えるよう試みます。 標準のリストには既にかなりの数のフォーマットがありますが、ファイルの拡張子を追加することで、さらにフォーマットを追加することができます。複数の拡張子はスペースで区切ります。
digikam attempts to support all of the image formats that digital cameras produce, while being able to handle a few other important video and audio formats. you can add to the already-appreciable list of formats that digikam handles by adding the extension of the type you want to add. multiple extensions need to be separated by a space.

データベースを開けませんでした。 正しく機能するデータベースなしで digikam を使用することはできません。これから起動を試みますが、正しく動作しません。digikam の設定でデータベースの設定を確認してください。
failed to open the database. you cannot use digikam without a working database. digikam will attempt to start now, but it will not be functional. please check the database settings in the configuration menu.

データベースの新しい保存場所としてフォルダ %1を選択しましたが、このフォルダには古いバージョンの digikam で作成されたデータベースファイルがあります。 古いデータベースファイルを新しいバージョンにアップグレードしますか？それとも新しいデータベースを作成しますか？あるいは現在のデータベースをこのフォルダにコピーして使いますか？
you have chosen the folder "%1" as the new place to store the database. a database file from an older version of digikam is found in this folder. would you like to upgrade the old database file, start with a new database, or copy the current database to this location and continue using it?

このデータベースはより最近のバージョンの digikam で使用されたために、このバージョンでは使用できないスキーマに更新されています (今お使いの digikam のバージョンが古すぎるか、データベースのフォーマットが新しすぎます)。以前に使用したより最近のバージョンの digikam を使用してください。
the database has been used with a more recent version of digikam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (this means this digikam version is too old, or the database format is to recent) please use the more recent version of digikam that you used before.