Je was op zoek naar: dma (Japans - Engels)

dma
dma

dma チャネル
dma-channel

dma の情報name
dma information

dma (デジタル メディア アダプタ)
a dma (digital media adapter)

メディアへのアクセスに dma を使わない
do not use dma for media access

デバイス %1 - %2 で dma が無効になっています
dma disabled on device %1 - %2

dma (ƒfƒwƒ^ƒ‹ ƒƒfƒbƒa ƒaƒ_ƒvƒ^)
a dma (digital media adapter)

root 権限で hdparm -d 1 %1を使って dma を一時的に有効にしてください。
enable dma temporarily as root with'hdparm -d 1 %1 '.

最近のほとんどの cd/dvd デバイスでは、dma を有効にすると読み取り/書き込みのパフォーマンスが大幅に改善されます。書き込み速度が非常に遅い場合は、おそらくこれが原因です。
with most modern cd/ dvd/ bd devices enabling dma highly increases read/ write performance. if you experience very low writing speeds this is probably the cause.

dmaにあるフェルメールか？
the vermeer at the dma?