Je was op zoek naar: gid (Japans - Engels)

gid
gid

set gid
set gid

gid スペースを使い切りました。
you have run out of gid space.

anonym. & gid:
anonym. & gid:

"gid" - グループid
"device_type" - device type (if inode device)

gid が %1のグループは既に存在します。
group with gid %1 already exists.

set uid と gid を試みます
attempt to set uid and gid

winbind/idmap & gid:
winbind/ idmap & gid:

このオプションで、最初のグループ id を指定します。利用できる gid の検索はこの id から開始されます。
this options specifies the first group id where searching for an available gid starts.

all squash すべての uid と gid を anonymous ユーザにマッピングします。これは nfs エクスポートされた公開 ftp ディレクトリ、ニューススプールディレクトリなどに有用です。
all squash map all uids and gids to the anonymous user. useful for nfs-exported public ftp directories, news spool directories, etc.

adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user 通常ユーザーを追加する adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user システムユーザーを追加する adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group ユーザーグループを追加する addgroup --system [--gid id] group システムグループを追加する adduser user group 既存のグループに既存のユーザーを追加する 一般的なオプション: --quiet _bar_ -q 標準出力にプロセス情報を与えない --force-badname 設定変数にマッチしないユーザー名を許可する name_regex[_system] が設定変数になる --help _bar_ -h 使い方の通知 --version _bar_ -v バージョン番号と著作権の通知 --conf _bar_ -c file ファイル file を設定ファイルとして使用する --help" and "--version
--help" and "--version