Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
good luck.
good luck
Laatste Update: 2014-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ in your arms
♪ in your arms
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck with that.
good luck with that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ ... look in your eye ♪
...look in your eye
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ country in your eyes
♪ country in your eyes
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck at the show tonight.
good luck at the show tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# monday in your sunday #
# monday in your sunday #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# no monday in your sunday #
# no monday in your sunday #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ i found an island in your arms
♪ i found an island in your arms
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# no monday in your sunday clothes #
# no monday in your sunday clothes #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ there's a moment in your... ♪
♪ there's a moment in your... ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ there's a color in your hands ♪
♪ there's a color in your hands ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ you find another mule kickin' in your stall ♪
♪ you find another mule kickin' in your stall ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was in your taxi 私 あなたの タクシーにいた i don't drive taxi 私 タクシーを運転しない
- i was in your taxi. - i don't drive taxi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chol hamoed を表示change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
show chol hamoed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in your 20s you have to pursue your life's goals あなたが 20代のとき 人生の 目標を 追わなければならない
in your 20s, you have to pursue your life's goals.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh, okay. besides, this isn't bad luck. this is good luck.
besides, this isn't bad luck, this is good luck.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calling this php file in your web browser should give you the output shown in 図29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figure 29-1.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
day
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make sure to install new packers in your $path(e.g. /usr/bin)
make sure to install new packers in your $path (e. g. / usr/ bin)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: