Je was op zoek naar: incremental (Japans - Engels)

incremental streaming なし
no incremental streaming

書き込みモード incremental streaming は利用できません
writing mode incremental streaming not available

このライター (%1 %2) は %3 メディアでの incremental streaming をサポートしていません。マルチセッションはできません。続けますか？
your writer (%1 %2) does not support incremental streaming with %3 media. multisession will not be possible. continue anyway?

this functions searches for objects either by executing a key or/and full text query. the found objects can further be filtered by an optional object query. they are sorted by their importance. the second search operation is relatively slow and its result can be limited to a certain number of hits. this allows to perform an incremental search, each returning just a subset of all found documents, starting at a given index. the parameter array contains the 'keyquery' or/and 'fulltextquery' depending on who you would like to search. optional parameters are 'objectquery', 'scope', 'lanugages' and 'attributeselector'. in case of an incremental search the optional parameters 'startindex', numberofobjectstoget' and 'exactmatchunit' can be passed.
the parameter array contains the 'keyquery' or / and'fulltextquery 'depending on who you would like to search.