Je was op zoek naar: platform (Japans - Engels)

platform
platform

aris design platform
aris strategy platform

vmware mvp （mobile virtualization platform)
vmware mobile virtualization platform (mvp)

%1 バージョン %2 kde development platform %3 を使用
%1 version %2 using kde development platform %3

and the stairs to the platform are sealed off ﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑの 階段は 封鎖
and the stairs to the platform are sealed off

returns true if val is a legal finite number within the allowed range for a php float on this platform.
returns true if val is a legal finite number within the allowed range for a php float on this platform.

**apiインタフェース:** geotools,imageio-ext,java advanced imaging,eclipse rich client platform,eclipse modelling framework
**api interfaces:** geotools, imageio-ext, java advanced imaging, eclipse rich client platform, eclipse modelling framework

%1 バージョン %2 nbsp;program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
%1 version %2 nbsp;

alsa デフォルト出力this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa default output

%1がありません。@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings
'%1 'missing.