Je was op zoek naar: realize (Japans - Engels)

realize
realize

♪ you make me realize ♪
♪ you make me realize ♪

やっとわかったようだな you finally realize that.
-you finally realise that.

♪ you gotta realize all your responsibilities
♪ you gotta realize all your responsibilities

you have to realize the risk あなた 危険がわからなければならない
you have to realize the risk.

i realize, in retrospect, perhaps too many words, too many emotions.
i realize, in retrospect, perhaps too many words, too many emotions.

as soon as they realize what happened, they'll come looking for us, right?
as soon as they realize what happened, they will come looking for us, right?

一致しないas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
not