Je was op zoek naar: root (Japans - Engels)

root
root

root のオブジェクト指向技術
root's object oriented technologies

root directory:
root directory:

セキュリティ監査ツール (root)
security auditing tool (root)

%1を root 権限なしで実行
%1 will be run without root privileges

root 権限を使う(g)
use root rights

k3b を root ユーザで実行
running k3b as root user

バック・イン・タイム(root)
back in time (root)

root@item partition flag
root

アクセスが許可されていません: root 権限が必要です。
permission denied: you must be root.

"root, root, root for the..."
i want to root, root, root for-

pci サブシステムを調べられません。root 権限が必要です。
the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.

じゃあ、グレンに root のパスワードを 入れてもらわないと
that's your evil influence, ed. all right, i'm going to need you to enter your root password 'cause i don't know what it is.

k3b を root ユーザのアカウントで実行することは推奨されません。余計なセキュリティリスクを招くことになります。
it is not recommended to run k3b under the root user account. this introduces unnecessary security risks.

root ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å ¥åŠ›
enter the root password

root 権限が必要です。@action:inmenu verb
root authorization required.

このディスクをマウントするには root でなければなりませんdevice is getting critically full
you must login as root to mount this disk

kcheckpassは動作できません。おそらく root の setuid が設定されていないためです。
kcheckpass is unable to operate. possibly it is not setuid root.

新しいルート証明書を trusted root certification authorities リストにインポートします。
import your new root certificate into the trusted root certification authorities list.

管理者モードをクリックすると、root 権限が必要な変更を行うために管理者 (root) パスワードの入力を求められます。
when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.