Je was op zoek naar: everything (Japans - Fins)

everything すべて
kaikesta. raskaana olemisesta.

- everything ok?
- kaikki hyvin?

is everything ok?
onko kaikki hyvin?

- and you ruined everything! love?
- ja sä pilasit kaiken!

すべて同期@action:inmenu sync everything
synkronoi kaikki@ action: inmenu sync everything

and umberto's cousin messed everything...
tai oikeastaan oikein, ja umberton serkku sotki kaiken.

- and it's gonna do everything it can-
- ja se tekee kaikkensa sen eteen

- bye, little fuzzbuckets! - thanks for everything!
- moikka, pienet sekopäiset ötökät!

i was just checking on you, seeing if everything was okay.
tulin vain katsomaan sinua, että kaikki on kunnossa.

we can go back to civilization, and everything will be like it used to be.
päästään sivistyksen pariin ja kaikki on taas ennallaan!

everything i've done for you for the past six months -- the mark, the first blade, midwifing you back to life,
merkki, veitsi, elvyttämisesi, paikan tarjoaminen viereltäni...

you know, every time i look at that, all i think about is... ...everything football meant to me and my family and especially my old man.
joka kerta, kun katson sitä, ajattelen vain, mitä jalkapallo merkitsi minulle ja koko perheelle - ja varsinkin isäukolle.