Je was op zoek naar: やめて!…こんな格好、いや! (Japans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Japanese

French

Info

Japanese

やめて!…こんな格好、いや!

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Japans

Frans

Info

Japans

やめて!…こんな格好、いやよ!

Frans

arrête ça! … non, ça ressemble à ça!

Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

やめて! いや!

Frans

non !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いやよ、やめて!

Frans

non, je vous en prie !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いや! やめて!

Frans

[grognements]

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いや、やめて...

Frans

non. non...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いや やめて

Frans

non! s'il vous plaît. non!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いや! 殺される! やめて!

Frans

non!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いや いやよ やめて

Frans

non, non, non, non, non, non, non, non.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いや こんなこと...

Frans

non, c'est...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

- そんなこと やめて

Frans

- tu ne dois pas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

- いや, あんたはやめてくれ

Frans

- non, tu ne le seras pas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

- いいや - クイン - やめて

Frans

j'ai été assez bête pour revenir quand tu me l'as demandé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

いやぁ…こんな格好で…やめて、やめてぇ!

Frans

non ... comme ça ... arrêtez, arrêtez!

Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

…い、痛い、やめて…も、いやあぁっ!

Frans

… non, ça fait mal, arrête… mais non, non!

Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Japans

お願いやめて

Frans

s'il vous plait, non.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,738,703,378 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK