Je was op zoek naar: been (Japans - Frans)

♪ has been too long ♪
À été trop longue

where've you been ?
où tu étais ?

you have been kind to me.
vous avez été bonne avec moi.

look, i've been thinking.
non merci. j'ai réfléchi.

could you have been ? もしかしたら
est-ce une possibilité ?

where the hell you been, hugo?
- t'étais où, putain ?

it's been two days! ２日過ぎている
Ça fait deux jours !

they've been warned 彼ら は警告された
on les a avertis.

@info "%title" has been modified.
il y a des modifications non enregistrés au fichier %1. elles seront perdues si vous rechargez ce document. voulez -vous les abandonner & #160;? @info "%title" has been modified.

リンクをインポートdownload the items which have been selected
importer les liensdownload the items which have been selected

has been in the best interest of all of us.
- a toujours été dans l'intérêt de tous.

- i've been looking all over for you.
- je vous ai cherchée partout.

[back to where you've never been]
{\fad(250,150)}_.•´¯¯{\c3694ac}liaison¯¯`•. _ ¯`•. __{\c13678e}team__.•´¯

- i've been doing, i can't!
- j'arrête pas... j'y arrive pas...

harry hermione and l have been thinking ﾊﾘｰ･ﾊｰﾏｲｱﾆとlは考えている
hermione et moi, on a réfléchi.

incorrect filesize! the file might have been corrupted!
taille de fichier incorrecte & #160;! le fichier a sans doute été corrompu & #160;!

i thought i'd been punished already もうすでに つけを 払ったと 思っていたが
je croyais que j'avais déjà été puni.

19 years old. he's just been rejected by the corps.
son rêve de devenir un marine est terminé avant d'avoir commencé.

it's been a gas, been a flip, been a hell of a trip,
c'était chouette, c'était génial une virée infernale

all of which have been massively entertaining. i will treasure our flickr albums forever.
tout ça a été très divertissant, je chérirai cet album photo pour toujours.