Je was op zoek naar: gnupg (Japans - Frans)

gnupg
gnupg

gnupg サポート
gestion de gnupg

gnupg のフロントエンドname
une interface à gnupgname

gnupg バックエンドを設定...
configurer le moteur de traitement gnupg...

gnupg 設定ファイルが見つかりませんでした。
impossible de trouver le fichier de configuration de gnupg.

暗号化操作の gnupg 監査ログ
journal détaillé de gnupg pour cette opération de chiffrement

gnupg の設定で定義済みの受信者:%1
destinataires prédéfinis via la configuration gnupg & #160;: %1

gnupg マニュアルを表示(g)
voir le manuel de gnupg

あなたのシステムは gnupg 監査ログをサポートしていません
votre système ne prend pas en charge les journaux d'audit pour gnupg

kgpg は gnupg の設定ファイルがどこにあるかを知る必要があります。
kgpg a besoin de connaître l'emplacement de votre fichier de configuration de gnupg.

あなたの gnupg のバージョン: %1
votre version de gnupg & #160;: %1

gnupg - gnu privacy guard
gnu privacy guard (gnupg)

gnupg のホームディレクトリを判断できませんでした。環境変数 gnupghomeを設定してください。
impossible de déterminer le dossier de gnupg. veuillez définir la variable d'environnement « & #160; gnupghome & #160; ».

gnupg のホームディレクトリ %1を作成できませんでした: %2
impossible de créer le dossier de gnupg %1 & #160;: %2

%1 で待ち受けしている別の gnupg ui サーバを検出しました。
un autre serveur d'interfaces gnupg actif a été détecté en écoute sur %1.

gnupg のホームディレクトリを判断できません: %1は存在しますが、ディレクトリではありません。
impossible de déterminer le dossier de gnupg & #160;: le fichier « & #160; %1 & #160; » existe mais n'est pas un dossier.

??? (ファイル ~/.gnupg/pubring.gpg が見つかりません)
??? (fichier ~/. gnupg/ pubring. gpg introuvable)

プログラムのパス: gnupg のすべての操作を行うときに呼び出されるプログラムです。たいていのシステムでは標準の gpgで問題ありません。
emplacement du programme ceci est le programme qui sera appelé pour toutes les opérations de gnupg. la valeur par défaut gpg fonctionnera sur la plupart des systèmes.

gnupg logviewer (kwatchgnupg) を起動できませんでした。正しくインストールされているか確認してください。
impossible de démarrer l'afficheur des journaux gnupg (« & #160; kwatchgnupg & #160; »). veuillez vérifier votre installation.

gnupg 設定セルフチェックで問題が見つかりました (エラーコード: %1)。 出力はありませんでした。@title
le contrôle automatique de la configuration gnupg a échoué avec le code d'erreur %1. rien n'a été renvoyé. @title