Je was op zoek naar: thanks (Japans - Frans)

thanks.
merci.

& thanks to
&remerciements Ã

- well, thanks!
dêlicieux.

thanks to you too
merci a vous aussi

thanks a lot, bud.
merci, champion.

thanks for waiting up.
merci à tous.

- thanks for everything! - so long!
au revoir, les nains de jardin!

i hate spiderwebs. yeah, thanks a lot, guys.
j'ai horreur des toiles d'araignée.

there's room on the fun side for one more. no, thanks.
il reste une place du côté fun.

you hit the chrysler building, you've gone too far. thanks a lot, officer.
surtout, ne dépasse pas l'immeuble ohrysler.

マークを切り替えthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
inverser le marqueurthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

本当にこのゲームをギブアップしますか？the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
voulez -vous vraiment abandonner cette partie & #160;? the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

でも練習ゲームなので 残念ながらこれは カウントされません!the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
mais ça ne compte pas, puisque vous êtes en entraînement & #160;! the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

thanksのeveryone
merci tout le monde