Je was op zoek naar: well (Japans - Frans)

- well?
- et?

play well
bien jouer

well, he was.
c'est ce qu'il était, oui. absolument...

- well, thanks!
dêlicieux.

well, guess what.
devine !

well, this sucks!
o'est naze!

well come on then 来い
venez vite !

- 他には？ - well, bloody...
- c'est le mieux que vous sachiez faire ?

well, i got scared.
j'ai eu peur.

well equal in sound
bien egal de sonorite

i'll kiffe well you
je te kiffe bien toi

well they won't surrender.
bien, ils ne se rendront pas.

- well, passion is passion.
- une passion, c'est une passion.

well, i propose a toast.
meroi amis zarbis un toast!

well enjoy yourself my friend
amuse toi bien mon ami

- the well - もし良ければ、オレが登ろうか・・・
- thewell jepeuxmontersivous voulez.

well he's angry 彼 立腹している
il est furieux.

[ chuckles ] well, right there.
le voilà ton problème.

ah well done draco ああ 行われるwell ﾄﾞﾚｲｺ
bravo, drago.

have beautiful dreams and sleep well my dear
fais de beaux reves et dors bien ma cherie