Je was op zoek naar: pc (Japans - Indonesisch)

pc スピーカーを使う
gunakan pengeras suara pc

pc/2 違反を
pelanggaran protokol kedua.

pc/2 を取り外した
menghilangkan protokol kedua.

pc/1 ; いかなる生物も傷つけてはならない
protokol pertama adalah mencegah robot untuk tidak melakukan kekerasan terhadap makhluk hidup.

pc/2 は 我々がその先に何があるか
protokol kedua ada karena kita tidak tahu.

まさに pc/2 の 違反だろ？
itu artinya melanggar protokol kedua, benar kan?

" pc/1 が 貴方の保護を要求しています "
protokol pertama kami adalah untuk melindungimu.

pc/2 ; 自己 及び 他の機体を変えてはならない
protokol kedua adalah mencegah robot agar tidak mengubah diri sendiri atau mengubah robot lainnya.

これ等 二つの pc (プロトコル) は 人間をロボットから護る為に 定められた
kedua protokol tersebut dirancang untuk melindungi manusia dari robot automata.

現在 数百万の機体が 存在し 二つの プロトコル(pc) によって 人間に操作されている
saat ini ada jutaan robot yang dikontrol oleh manusia melalui 2 protokol keamanan:

標準のシステムベル (pc のスピーカー) を使うか、より洗練されたシステム通知を使うかを選択できます。後者については システム通知設定モジュールを参照してください。
anda dapat menggunakan bel sistem standar (pengeras suara pc) atau notifikasi sistem yang lebih canggih, lihat modul kontrol "notifikasi sistem" untuk peristiwa "sesuatu yang spesial terjadi pada program".

警告：ノート型pcのバッテリー残量が低下したとき、windowsは、実行中のアプリケーションへコンピュータが省電力モードに入ったときに通知すべきメッセージを送り損なう可能性があります。そのため、そのような場合にはtruecryptがボリュームの自動アンマウントに失敗するかもしれません。
warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.