Je was op zoek naar: 家 (Japans - Nederlands)

家
- huis.

- 家
het is een huis, een bouwval.

- 家？
ik ben enig kind.

家 生活
dit is jullie thuis.

チリダニ-家
dermatophagoides pteronyssinus

"家" に行ける
oké. ga maar naar binnen.

家、銀行の預金
een mooi huis, bankrekeningen.

家まで送ってくれないの？ 家？
waarom breng je me niet gewoon naar huis?

家・・・から・・・出てって！
mijn huis uit!

家 きれいにしてるのね すごい
je houdt deze plaats echt vlekkeloos. super.

そして"家"を見つけるんだ
en we moeten een plaats vinden die we thuis kunnen noemen.

ここが僕たちの "家"なんだよね
is dat het? thuis?

俺 君 ベッド 家 すべて溶けあって巨大な...
het was net alsof de hele wereld samenkwam. ik, jij, het bed, het huis.

建物よりずっと大切なのは あなたが"家"である事よ
ik hou van je omdat je zo hard werkt... om een huis te kopen maar we willen je het liefst thuis hebben.

急いで降りて下を見れば 世界が成長し始める 屋根 家 ドアにあなたの母
langs de bonenstaak ga je al te graag en je glijdt omlaag, je ziet ze vaag het dak, het huis en je moeder die daar zucht het dak, het huis en de wereld waar je van bent gevlucht

今までずっと この場所を "家"とおっしゃっていた
vanaf het moment dat je hier aankwam heb je deze plek een huis genoemd.

「家」のために殺す事を 望んだから、そうさせた
je wilde dit huis zo graag dat je er voor zou doden, dus we lieten je gaan.

家 を荒 ら し 人 を殺 し て ルールだの慈悲だの...
ze moeten terechtgesteld worden. ze roven, vermoorden mijn vader en spreken over grootmoedigheid tegen vijanden!

しかし 私との約束が有効かどうか 確認したいんですが... 車に オフィス そして 家 バグウェル 時間を無駄にするなら...
maar ik wil er zeker van zijn dat ik nog steeds alles krijg waarover we het hebben gehad. de auto, het kantoor en het huis. - als je m'n tijd aan het verdoen bent...

あなたの "家" "ヨット" "ジェット" "世界最高級品" 更なる "体"
jouw huizen, jouw jacht, jouw jet. allemaal gemaakt door de beste vakmensen, en zo zal het ook zijn met jouw nieuwe lichaam.