Je was op zoek naar: indexing (Japans - Russisch)

icon resource modified ufi: exclude from indexing
icon resource modified ufi: exclude from indexing

ストアード・プロシージャー・コールと、負のインデックス(negative indexing)は、データ処理の重要な要素です。
Хранимые процедуры и отрицательная индексация могут быть важными аспектами работы с данными.

また負のインデックスに関しては、groovysql は resultset 型を強化しており、 これはgroovyでのcollectionsとほとんど同じように動作します。例えば、結果セットの最後のアイテムを取得したいのであれば、 リスト11に示すような方法で行うことができます。ストアード・プロシージャー・コールと、負のインデックス(negative indexing)は、データ処理の重要な要素です。 groovysqlでは、ストアード・プロシージャー・コールが、 sql クラスに対して call メソッドを使うのと同じくらいに簡単です。 また負のインデックスに関しては、groovysql は resultset 型を強化しており、 これはgroovyでのcollectionsとほとんど同じように動作します。例えば、結果セットの最後のアイテムを取得したいのであれば、 リスト11に示すような方法で行うことができます。
Для отрицательной индексации groovysql предоставляет расширенный тип resultset, который работает как коллекции в groovy. Например, если вы желаете получить последний элемент результирующего множества, вы можете сделать так, как показано в листинге 11.Хранимые процедуры и отрицательная индексация могут быть важными аспектами работы с данными. groovysql упрощает вызов хранимых процедур до простого вызова метода call класса sql. Для отрицательной индексации groovysql предоставляет расширенный тип resultset, который работает как коллекции в groovy. Например, если вы желаете получить последний элемент результирующего множества, вы можете сделать так, как показано в листинге 11.