Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ufi: inserted help ids
ufi: inserted help ids
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mw inserted " fitting... "
mw inserted " fitting... "
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inserted link for autofill
inserted link for autofill
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mw inserted 2 index entries
mw inserted 2 index entries
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inserted impress section, i85723
inserted impress section, i85723
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mw inserted " master documents; "
mw inserted " master documents; "
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mw inserted " edit file icon " entry
mw inserted " edit file icon " entry
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inserted this dialog id, see i72163
inserted this dialog id, see i72163
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ufi: inserted " converting;text to numbers "
ufi: inserted " converting;text to numbers "
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ufi: inserted all help-ids in this file again
ufi: inserted all help-ids in this file again
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
時間:inserted as %1 in the message below.
Время: inserted as% 1 in the message below.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
前のトラック this action allow to eject the inserted disc
Предыдущая this action allow to eject the inserted disc
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mw deleted " wildcards; " and inserted wildcards crossreference
mw deleted " wildcards; " and inserted wildcards crossreference
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inserted help id for this dialog editor property in this file only
inserted help id for this dialog editor property in this file only
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mw inserted 4 index entries from text/scalc/01/05070500.xhp.
mw inserted 4 index entries from text/scalc/01/05070500.xhp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mw inserted three index entries from text/shared/optionen/01060500.xhp.
mw inserted three index entries from text/shared/optionen/01060500.xhp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mw inserted " displaying;... " entry from shared/optionen/01060100.xhp.
mw inserted " displaying;... " entry from shared/optionen/01060100.xhp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mw inserted new link under " related topics " and deleted " to rearrange the headings in a text document "
mw inserted new link under " related topics " and deleted " to rearrange the headings in a text document "
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ufi: inserted .uno:align... help ids here, had to be removed from shared/01/05340300.xhp
ufi: inserted .uno:align... help ids here, had to be removed from shared/01/05340300.xhp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.
for instance, when the data field function is selected to be sum, then the number that is shown in the data field cell must be identical to the sum of all the data field values in the constituent rows displayed in the inserted sheet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: