Je was op zoek naar: sourceforge (Japans - Russisch)

注意 chmクリエータとビューワの開発も行っているvisual basic for linuxプロジェクトはまだ計画中の段階です。もしこの プロジェクトの進行状況に興味があるなら、 sourceforge のページを 見て下さい。
О заметках пользователей

sourceforge はオープンソース・ プロジェクトにとって素晴らしい情報源です。読者のプロジェクトもここに置くことができます。sourceforge はオープンソース・ プロジェクトにとって素晴らしい情報源です。読者のプロジェクトもここに置くことができます。
sourceforge -- отличный ресурс для проектов с открытыми исходниками; кроме того, вы можете добавить свои собственные проекты.sourceforge -- отличный ресурс для проектов с открытыми исходниками; кроме того, вы можете добавить свои собственные проекты.

corewars project はsourceforgeに山ほどあるプロジェクトの中の、単なる一つにすぎません。corewars project はsourceforgeに山ほどあるプロジェクトの中の、単なる一つにすぎません。
corewars project -- просто один из множества проектов в sourceforge.corewars project -- просто один из множества проектов в sourceforge.