Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
これにより、big brother houseの内側で展開する出来事を毎日24時間生放送で視聴できます。
el canal transmitirá cientos de horas de programación en vivo la partir del 12 de febrero y hasta el final de la temporada.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big brother 8のtv視聴者のためドラマ性の維持を目的に、 cbsはハウスで起こるリアルタイムな出来事のモバイル放送を少しだけブロックしたり、遅延させることがあります。
a fin de preservar la acción dramática para los televidentes de gran hermano 8, cbs podrá bloquear o retrasar las transmisiones móviles de una cantidad limitada de eventos en tiempo real que ocurran en la casa.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
このチャンネルでは、2007年8月19日から9月18日の今シーズン最終回まで、big brother houseの内側で展開する出来事を1日24時間毎日生放送します(注意:番組は予告なく変更される場合があります)。
en total, se transmitirán cientos de horas de programación en vivo a través del servicio para gran hermano, disponible sin costo adicional para los suscriptores de v cast mobile tv.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big brother のtv視聴者のためドラマ性の維持を目的に、cbsはハウスで起こるいくつかのリアルタイムの出来事について、flo tvでのライブbig brotherチャンネルをブロックしたり、遅延させることがあります。
acerca de cbs corporation cbs corporation es una empresa de medios de comunicación masivos que se remonta a los comienzos de la industria de la televisión, e incluye también nuevas empresas que conforman la vanguardia de la industria multimedia.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big brother 8専門チャンネルは、verizon wireless社のv cast mobile tvで利用できるflo tvの8つのレギュラーサービスの1つ、cbs mobileでのbig brotherの生放送を補完するものです。
los otros servicios incluidos son comedy central, espn mobile, fox mobile, mtv: music television, nbc 2go, nbc news2go y nickelodeon.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
「cbsのbig brother 8で、verizon wirelessが、 魅力的な番組を携帯端末に向けて独占放送していくために最大限の努力を傾けていることをお分かりいただけたと思います。」 「big brother 8には熱烈なファンがついています。
"Éste es un excelente ejemplo de las innovadoras posibilidades de programación que sólo el servicio flo tv™ de mediaflo usa puede ofrecer".
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
」 big brother: 'til death do you part専門チャンネルは、flo tvのサービスの1つ、cbs mobileでのbig brotherの定時番組を補完するものです。
el servicio también ofrece las señales cstv, cbs news, comedy central, espn, fox, fox news, fox sports, mtv, nbc, bravo, nbc sports, nbc news, cnbc, msnbc, nicktoons y nickelodeon.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ロサンゼルス、ニュージャージー州バスキングリッジ、サンディエゴ - 17-08-2007 - 大ヒットtv番組、big brother 8の出演者たちはハウスから離れることはできないかもしれませんが、視聴者にはもうそのような制限はありません。
los Ángeles, basking ridge, n.j. y san diego - 17-08-2007 - aunque los participantes de gran hermano 8 (eua) no puedan salir de la casa, los fanáticos de este éxito televisivo podrán seguir en vivo cada momento de las últimas 4 semanas de esta temporada, sin importar dónde estén.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
」 「flo tvの目標は、コンシューマが望む場所に、魅力的なコンテンツを提供することであり、big brother: 'til death do you partチャンネルは、この目標を果たすものです。
"Éste es otro excelente ejemplo de las innovadoras posibilidades de programación que sólo el servicio flo tv de mediaflo usa puede ofrecer".
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1月には、「jericho」、「power of 10」、 「big brother」(以上cbs mobile)、「are you smarter than a fifth grader」 および「prison break」(fox mobile)、「medium」(nbc2go)、「the hills」延長シーズン (mtv)など、ゴールデンタイムの人気番組も新しいエピソードでflo tvに帰ってきます。
además, los programas favoritos de horario central volverán en enero a flo tv con nuevos episodios. se transmitirán "jericho", "power of 10" y "big brother" (cbs mobile); "are you smarter than a fifth grader" y "prison break" (fox mobile); "medium" (nbc2go) y la temporada prolongada de "the hills" (mtv).
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak