Je was op zoek naar: interface (Japans - Spaans)

over interface
interfaz

uno-interface-name:
nombre-interfaz-uno:

human interface devices
dispositivos de interfaz humanos

ネットワークインターフェースが削除されましたnetwork interface name unknown
interfaz de red eliminada

ip 表示エラーwireless interface is connected
error al mostrar la ip. wireless interface is connected

dmi 情報(desktop management interface)
informe de la interfaz de gestión (dmi)

ここでの例では、listener-interface は下記のメソッドを利用しています。
en este ejemplo, la interfaz listener usa los métodos siguientes:

接続されていますip address of the network interface
conectada a %1ip address of the network interface

description of unavailable network interface state
no gestionadadescription of unavailable network interface state

アドレス: %1icon to disconnect network interface
dirección: %1tooltip on disconnect icon

description of configuring hardware network interface state
preparándose para conectardescription of configuring hardware network interface state

description of waiting for authentication network interface state
configurando interfazdescription of waiting for authentication network interface state

present languages box in manage user interface language dialog
present languages box in manage user interface language dialog

wpa-eap 暗号化notification text when a network interface was disconnected
cifradobutton text for showing the manage connections kcmodule

この数だけのワイヤレスネットワークを表示(s)description of unconnected network interface state
mostrar esta cantidad de redes inalámbricaslabel on the connectabel button

ip アドレス: dum.my.ip.addricon to connect network interface
dirección ip: dum. my. ip. addr

リスナーのベースインタフェース (com.sun.star.lang.xeventlistener):すべての listener interface のベースインタフェース
interfaz base de listener (com.sun.star.lang.xeventlistener): intefaz base para todos las intefaces de listener

ワイヤレスネットワーク %1 を検出しましたcheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
habilitar redescheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)

%1の新しい名前:@title actions category - means actions changing smth in interface
cambiar el nombre de %1 a: @title actions category - means actions changing smth in interface

@info:status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason
%1 porque el solicitante de autorización se ha desconectado@info: status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason