Je was op zoek naar: message (Japans - Spaans)

message box
por favor instale el complemento de sqlite para qt. message box

message received
mensaje recibido

, error message
, error message

%1error message
%1

名前: %1osd message
volumen: %1%osd message

%1@message/rich
/ %1/ @message/ rich

再編集forwarding a message
volver a editarforwarding a message

$%1@message/plain
$%1 @message/ plain

最も新しい日付size of a message
fecha más actualsize of a message

開始...message encoding type
iniciando... message encoding type

メーリングリストに返信(l)...message- >
responder a & lista de correo... message- >

メンテナ@info - notification message
encargado@info - notification message

chiasmus の追加引数:message- >
argumentos adicionales para chiasmus: message- >

証明書start of warning message.
certificadostart of warning message.

新しいメッセージを公開@item updated message
nueva publicación de mensaje@item updated message

@info:status message entry
usar el archivo de origen@info: status message entry

カスタム message-id サフィックス(i):
personalizar sufijo de & id-mensaje:

状態: status of message unknown.
estado: status of message unknown.

debug information in error message
error en el archivo %1 en la línea %2: debug information in error message

未知のエラー@info undo-action: message
error desconocido@info undo-action: message