Je was op zoek naar: it (Japans - Tjechisch)

イタリア語 (it)
italské (it)

dan “hey, it compiled...” meltzer
dan 'hej, ono se to zkompilovalo...' meltzer

ファイルに署名remove default marker from gui if it is there
podepsat souborremove default marker from gui if it is there

name of the filter; it does a logic and operation
name of the filter; it does a logic and operation

check the archive's integrity after packing it.
zkontrolovat neporušenost archívu po sbalení.

%1: %2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

kttsd の開始に失敗text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
spuštění ktssd selhalotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

文字種別を変更:leave filename as it is
změnit velikost písmen na: leave filename as it is

%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} name

name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

the return value will be an object of type hw_api_error if identification failed or true if it was successful.
předcházející

pg_copy_from() copy table from array. it return true for success, otherwise false.
vrací true při úspěchu, false při selhání.

,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.