Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
日本語 (ja)
japonca (ja)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
警告：この windows にはサービスパック３以降が適用されていません。 サービスパック３以降が適用されていない windows2000 では、128 gb を超えるサイズの ide ハードディスクに書き込みができません！ もし書き込もうとすると（truecryptボリュームであろうとなかろうと）ディスク上のデータが壊れてしまうでしょう。なお、これは windows 自体の制限であって、truecryptのバグではありません。注：レジストリの設定で 48ビットlbaを扱えるようにする必要があります。詳しくは http://support.microsoft.com/kb/305098/ja を参照してください。
uyari: windows yüklemenize hizmet paketi 3 (service pack 3) veya daha sonrasını uygulamamışsınız. hizmet paketi 3 veya daha sonrasını uygulamadığınız bir windows 2000'de 128 gb'tan büyük ide disklerine yazmamalısınız! yazarsanız, disk üzerindeki veri (truecrypt birimi olsun veya olmasın) bozulabilir. bunun windows'un bir kısıtlaması olduğuna ve truecrypt içindeki bir hata olmadığına dikkat edin.uyarı: kayıt defterinde 48-bit lba desteğini etkinleştirmeniz de gerekebilir. daha fazla bilgi için http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us adresine bakın.
Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: