Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terjemahan google andhap asor resik ngoko lugu-
google terjemahan ngoko lugu- krama lugu
Laatste Update: 2016-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ramaparasu kang lali marang ing purwaduksina “kakang patih surata, rumangsa ribet rasaning atiku lan sepet paningalku yenta nyawang wujude bambang sumantri kang kaduk piangkuh. yenta nyata kesaguhane bisa ngentasi gawe kaya kang ingsun kersaake, bakal gedhe ganjarane. nanging yenta luput kaya kang disaguhake, bumi maespati aja nganti kaambah dening wujude manungsa kang aran bambang sumantri. sadurunge mangkat marang negara magada, busanane sumantri kang ngenek eneki kuwi, salinana cara kaprajurtian. ujubing atiku ora arep ambebagus marang wujude bambang sumantri, nanging kanggo rumeksa kuluhuraning jenengingsun. negara maespati aja nganti asor darajate, darbe caraka kang busanane ora mingsra”. mangkana dhawuhku marang patih surata mungkasi anggonku anggelar pasewakan.
ya allah bingung saya dengan semua ini, mohon petunjukmu
Laatste Update: 2014-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: