Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pgp signature is verified
nelimitatpgp signature is verified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Жай% 1 is a host name
nimic% 1 is a host name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battery is not plugged in
nu este atașat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
version string is a guess
version string is a guess
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is the name of the applet
nu s- a putut deschide pachetul% 1 necesaar pentru controlul% 2.% 1 is the name of the applet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Паролін өзгерту... job is started up
schimbare frază de acces... job is started up
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 псthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type" attribute is deprecated for the "ol
fragment cod calculatortype" attribute is deprecated for the "ol
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
whether or not the timer is currently ticking
specifică dacă cronometrul este pornit
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2 -% 3x% 4 pixeli) media controller status message when the media is loading
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
input file -- > output file (rarr is arrow
input file -- > output file (rarr is arrow
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
icalendar пішімі болуға тиіс еді@ item event is tentative
format icalendar așteptat@ item event is tentative
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1- жол unsure if it is possible to attend.
refuzat:% 1unsure if it is possible to attend.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ title: window% 1 is the name of the containment
sigur eliminați acest% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 деген нақыш бар ғой.% 1 is theme archive name
tematica% 1 există deja.% 1 is theme archive name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Метадеректері% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
metainformații% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
pagină:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мынамен ашу: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
deschide cu% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: