Je was op zoek naar: sor spas (Koerdisch - Duits)

sor
_melden

zor spas
well thanks

zor spas mom
thank you very much mom

sor bi mor ve
magenta

hişyariya nirxa sor
rotwertniveau

kêm- kirina Çavê sor
rote-augen-reduzierung

spas bram silav u rez
thank you bram salam u rez

rengê qada pêş, pêkhênana sor
rotanteil der vordergrundfarbe

pêkhênana sor ya rengê qada pêş
der rotanteil der vordergrundfarbe.

ji gelek kesên din re spas.
der dank geht noch an viele weitere!

kulilka min sor gula min dayika min
deutsch

Çavê sor yê tu dixwazî serast bikî bitikîne.
klicken sie auf das rote auge, das sie korrigieren möchten.

ji bo batarya sor nîşan bide asta herî kêm. her wisa ew ast e ku dê hişyariya qelsiya bataryayê jî bide.
das akkuladeniveau, unterhalb dessen der akku rot eingefärbt wird. außerdem der wert, bei dem die warnung über geringe akkuleistung angezeigt wird.

bername '% 1' (pid:% 2) ji bo deran û ketanên hemû pelan tê nîşandan (stdin, stdout, stderr, pelan veke, girêdanên torê û hwd.). daneyên ku tên nivîsandin ji hêla pêvajoyê ve sor tên nîşandan, daneyên tên xwendin ji hêla pêvajoyê ve şîn tên nîşandan.
das programm‚ %1‘ (pid: %2) wird auf ein- und ausgaben an allen Übergabeschnittstellen (stdin, stdout, stderr, offene dateien, netzwerkverbindungen usw.) überwacht. daten, die das programm schreibt, werden rot dargestellt; gelesene daten in blau.