Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ji bo ku daneyên navnîşanan li şablona we cih bigire, %productname dixwaze zanibe ku li kîjan qadê agahiyên rast heye.\n\nwekî mînak belkî te navnîşanên e-postayan weke "epeyam", "e-peyam" an jî "ep" navên ku ji hev hev cihê bikar aniye û te veşartiye.\n\ndema ku tu pêl bişkoka li binî bike, ji bo ku tu karibe tayînkirina çavkaniyên daneyan bike wê paceyeke din vebe.
to incorporate the address data in your templates, %productname has to know which fields contain which data.\n\nfor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "e-mail" or "em" - or something completely different.\n\nclick the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
