Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tê hesibandin...
calculating...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hesibandin têk çû
calculation canceled
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilindkirin tê hesibandin...
calculating upgrade...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
teşeya hatiye hesibandin
computed style
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cihguherandina %s nehate hesibandin
ignoring reloc %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pîl dê kêm bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê
battery will be considered low when it reaches this level
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pîl dê rexne bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê
battery will be considered critical when it reaches this level
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pîl dê di asta hişyarî de bê hesibandin wextê ev bigihîje vê astê
battery will be considered at warning level when it reaches this level
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pela demdemî tê hesibandin% 1 hatiye guherandin. tu dîsa jî dixwazî vê jê bibî?
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
covs bi kevneşopî, pathogenên ne-metabolîk ji bo mirovan têne hesibandin, ku bi piranî dibine sedemên 15% ji sermaya 4 didin.
covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ev gotin wekî "gotineke nenas" hate hesibandin ji ber ku ne li gorî ti ketanên ferhenga heyî ye. dibe ku gotineke biyanî be. heke gotin ne bi çewtî hatibe hecekirin. pêwiste li ferhengê were zêdekirin bi rêya tikandina li ferhengê zêde bike. an jî tevî piştguh bike. lê heke ku gotin di hecekirinê de çewt be, tu dikarî di lîbtiya jêr de li gotina rast bigerî. heke te gotina rast li vir nedît, tu di karî di vê tabloya nivîsê de gotinê binvîsî, replace bitikînî an jî replace all.
this word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. it may also be a word in a foreign language. if the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking add to dictionary. if you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click ignore or ignore all. however, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. if you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click replace or replace all.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak