Je was op zoek naar: têketin (Koerdisch - Engels)

têketin
entries

tÊketin
loginv

hemû têketin
total entries

têketin divê:
input required:

têketin serneket
%s authentication failed

ftp (bi têketin)
ftp (with login)

& têketin@ title: menu
login

têketin ne serfiraz bû
authentication dialog

jixwe têketin hatiye kirin
already logged in

bila têketin\n#\nwere jêbirin?
should the entry\n#\nbe deleted?

têketin şaşe, kerema xwe ra dîsa bikevine.
incorrect entry; please retry.

ev têketin nehat fehmkirin. an "%s" binivîse an jî "%s".
unrecognized input. enter either "%s" or "%s".

girêdana di navbera kopete û servîsa peyamşandinê qut bû. dibe ku girêdana te ya înternetê qut bûbe an jî pirsgirêkên servîsa peyamşandinê hebin. dema ku ji komputereke din bi heman hesabê têketin çêbe, girêdan qut dibe. ji kerema xwe dû re dîsa biceribîne.
kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system. this can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. try connecting again later.

li vir tu dikarî pelrêça peldankekî ji bo nîşandanê têkevê. ji bo çûna peldankekî yê pêşî de hatiye têketin, pêl darika milê rastê bike û yekê hilbijêre. temamkirina têketinê heye. ji bo dîtina ka çawa temamkirin heye rast- bitikîne.
here you can enter a path for a folder to display. to go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. the entry has folder completion. right-click to choose how completion should behave.