Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koma tîpan:
_character set:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ji bo kontrolkirina mezinahiya qutiyên tîpan vê bi kar bînin. ji bîr nekin ku bijartina nirxên bilind dê leza nivîsînê kêmtir bike.
use this control to adjust the relative sizes of the letter boxes. note that selecting high values will slow your writing speed.
Şîfreya te 8 tîpan zêdetir e. hinek pergalan de, ev dibe sedema pirsgirêkan. tu dikarî şîfreyê bixî 8 tîpan, an jî wisa bihêlî.
the password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
tu rûpelê rêber yê hevgirtî yê% 1 nehat dîtin. nivîsa ku navê rûpela tu dixwazî kontrol bike ka rast e an na. nivîsê de mezinahiya/ biçûkahiya tîpan kontrol bike. heke hemû rast xuya biken, rê ya lêgerîna rûpelên rêber guherîne; manpath an jî pelê bin peldanka / etc de bi kar bîne.
no man page matching to %1 found. check that you have not mistyped the name of the page that you want. check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters. if everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable manpath or using a matching file in the / etc directory.