Je was op zoek naar: biqisûr (Koerdisch - Russisch)

& amûr
Сервис

r. awal
Раби- уль- авваль

cd-r
cd-rom

r commander
r commander

a r. awal
Раби- уль- авваля

a r. thaani
Раби- уль- ахира

dvd+r dual layer
dvd+r dl

pêveka ji dûr ve nasnavkirinêcomment
Кодировка имён файлов на сервереcomment

makîneya dûr girêdan qut kir
Удаленный узел закрыл соединениеssl error

\t%s -r navê dosya...
\t%s -r путь...

ji bo girêdanê destûr nehat dayîn
Соединение отвергнуто

demê têra girêdana makîneya dûr nekir
Истекло время ожидания ответа от удалённого узла

di pelrêça armanc de destûr têrê nake.
Недостаточно прав для записи в целевую папку.

ji bo girêdanê destûr nehat dayînsocket error code connectiontimedout
соединение отвергнутоsocket error code connectiontimedout

\t%s -r rêya dosya... [irix lihev nake]
\t%s -r путь... \t[не совместимо с irix]

(c) 1997- 2002 martin r. jones (c) 2003- 2004 chris howells
(c) 1997- 2002 martin r. jones (c) 2003- 2004 chris howells