Je was op zoek naar: danişînê (Koerdisch - Turks)

navê & danişînê:
& oturum adı:

danişînê biqufilîne
oturumu kilitle

danişînê betal bike
oturumu sonlandır

danişînê şûnde bînî?
oturum yeniden yüklensin mi?

vebijêrkên rêvebirê danişînê:
oturum yönetimi seçenekleri:

miftekara danişînê ji bo kdesktop
kde Çalışma alanı için oturum kilitleyici

& cureyê danişînê@ title: menu
& oturum tipi@ title: menu

zor lê mifte kirina danişînê bike
oturumu kilitlemeyi zorla

rapora danişînê nikare were nîşandan.
oturum günlüğü gösterilemiyor.

_ cureyê danişînê@ action: button
oturum _ tipi@ action: button

desthilatdariyê ji bo vê danişînê bi bîr bîne
yetkilendirmeyi bu oturum için anımsa

têkiliya bi rêvebirê danişînê re neçalak bike
oturum yöneticisine olan bağlantıyı etkisizleştir

konqueror başebaş nehate girtin. dixwazî danişînê şûnde bînî?
konqueror düzgün bir şekilde kapatılmamış. Önceki oturumu yeniden yüklemek ister misiniz?

ji ber ku dê mifteya danişînê vene be, dê danişîn neyê miftekirin jî:
oturum kilitlenmeyecek, çünkü kilidi açmak mümkün değil:

ji bo parastina ji derketinê, vê danişînê bi guhastina mişkê an jî pêl bişkojkekî kirinê re bidomîne.
oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.

rêveberê danişîna kde yê ewle ku protokola (xsmp) rêveberiya danişînê ya x11r6 a standart bi kar tîne.
standart x11r6 oturum yönetim protokolünü (xsmp) kullanan güvenilir kde oturum yöneticisi.

mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî.
değiştirilen dil ayarları sadece yeni başlatılan programlara uygulanır. tüm programların dilini değiştirmek için önce oturumu kapatmanız gerekiyor.

heke rêvebereke din a paceyê di danişînê de tune be 'wm' ê dide destpêkirin.' kwin' a bi pêşdanasîn.
oturumda yeralan başka bir pencere yöneticisi yoksa 'wm' i başlatır. Öntanımlı' kwin '.

danişîn bi awayekî rast nayê girtin. bi rêveberê danişînê re têkilî pêk nayê. tu dikarî bi hev re pêl li bişkojkên ctrl, alt û backspace bikî û girtinê araste bikî; nîşe, bi girtina arastekî dê danişîna te nayê tomarkirin.
düzgünce çıkış yapılamadı. oturum yöneticisi ile iletişim kurulamadı. ctrl+alt+backspace tuşlarına basarak oturumu kapatma işlemini zorlayabilirsiniz; ancak şunu unutmayın, oturumu kapatma işlemini zorladığınızda geçerli oturumunuz kaydedilmez.