Je was op zoek naar: 남 (Koreaans - Amharisch)

그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니
ከዚያም በኋላ ቀሪዎቹን አሰጠምን ፡ ፡

이렇게 하여 하나님은 이해 하는 백성을 위하여 한 예증을 남 겼노라
በእርግጥም ለሚያስቡ ሰዎች ከእርሷ ግልጽ ምልክትን ተውን ( አስቀረን ) ፡ ፡

그래도 인간은 그의 앞에 남 아 있는 기간까지도 불신하려 하 며
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

너희는 여성을 마다하고 남 성에게 성욕을 품으니 실로 너희 는 죄지은 백성들이라
« እናንተ ከሴቶች ሌላ ወንዶችን በመከጀል በእርግጥ ትመጡባቸዋላችሁ ፡ ፡ በእውነቱ እናንተ ወሰንን አላፊዎች ሕዝቦች ናችሁ ፡ ፡ »

가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
ኢየሱስም። ሂጂና ባልሽን ጠርተሽ ወደዚህ ነዪ አላት።

창 조 시 로 부 터 저 희 를 남 자 와 여 자 로 만 드 셨 으
ከፍጥረት መጀመሪያ ግን እግዚአብሔር ወንድና ሴት አደረጋቸው፤

먹 고 다 배 불 렀 더 라 그 남 은 조 각 열 두 바 구 니 를 거 두 니
ሁሉም በልተው ጠገቡ፥ ከእነርሱም የተረፈውን ቍርስራሽ አሥራ ሁለት መሶብ ወሰዱ።

너 희 의 쓴 말 에 대 하 여 는 남 자 가 여 자 를 가 까 이 아 니 함 이 좋 으
ስለ ጻፋችሁልኝስ ነገር፥ ከሴት ጋር አለመገናኘት ለሰው መልካም ነው።

말 씀 을 들 은 사 람 중 에 믿 는 자 가 많 으 니 남 자 의 수 가 약 오 천 이 나 되 었 더
ነገር ግን ቃሉን ከሰሙት ብዙዎች አመኑ፥ የወንዶችም ቍጥር አምስት ሺህ ያህል ሆነ።

그 러 나 주 안 에 는 남 자 없 이 여 자 만 있 지 않 고 여 자 없 이 남 자 만 있 지 아 니 하 니
ነገር ግን በጌታ ዘንድ ሴት ያለ ወንድ ወንድም ያለ ሴት አይሆንም።

내 가 내 몸 을 쳐 복 종 하 게 함 은 내 가 남 에 게 전 파 한 후 에 자 기 가 도 리 어 버 림 이 될 까 두 려 워 함 이 로
ነገር ግን ለሌሎች ከሰበክሁ በኋላ ራሴ የተጣልሁ እንዳልሆን ሥጋዬን እየጎሰምሁ አስገዛዋለሁ።

아 내 된 자 여 네 가 남 편 을 구 원 할 는 지 어 찌 알 수 있 으 며 남 편 된 자 여 네 가 네 아 내 를 구 원 할 는 지 어 찌 알 수 있 으 리
አንቺ ሴት፥ ባልሽን ታድኚ እንደ ሆንሽ ምን ታውቂአለሽ? ወይስ አንተ ሰው፥ ሚስትህን ታድን እንደ ሆንህ ምን ታውቃለህ?

네 게 이 르 노 니 호 리 라 도 남 김 이 없 이 갚 지 아 니 하 여 서 는 결 단 코 저 기 서 나 오 지 못 하 리 라' 하 시 니
እልሃለሁ፥ የመጨረሻዋን ግማሽ ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከዚያ ከቶ አትወጣም።

그 러 나 나 는 너 희 가 알 기 를 원 하 노 니 각 남 자 의 머 리 는 그 리 스 도 요, 여 자 의 머 리 는 남 자 요, 그 리 스 도 의 머 리 는 하 나 님 이 시
ነገር ግን የወንድ ሁሉ ራስ ክርስቶስ፥ የሴትም ራስ ወንድ፥ የክርስቶስም ራስ እግዚአብሔር እንደ ሆነ ልታውቁ እወዳለሁ።

혼 인 한 자 들 에 게 내 가 명 하 노 니 ( 명 하 는 자 는 내 가 아 니 요 주 시 라 ) 여 자 는 남 편 에 게 서 갈 리 지 말
ሚስትም ከባልዋ አትለያይ፥ ብትለያይ ግን ሳታገባ ትኑር ወይም ከባልዋ ትታረቅ፥ ባልም ሚስቱን አይተዋት ብዬ የተጋቡትን አዛቸዋለሁ፥ እኔ ግን አላዝም፥ ጌታ እንጂ።

너 희 는 유 대 인 이 나, 헬 라 인 이 나, 종 이 나, 자 주 자 나, 남 자 나, 여 자 없 이 다 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 이 니
አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።