Je was op zoek naar: 숯 (Koreaans - Arabisch)

숯
فحم نباتي

장 사 의 날 카 로 운 살 과 로 뎀 나 무 숯 불 이 리 로
‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.

그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오
تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة.

사 람 이 숯 불 을 밟 고 야 어 찌 그 발 이 데 지 아 니 하 겠 느 냐
او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه.

그 앞 에 광 채 로 인 하 여 빽 빽 한 구 름 이 지 나 며 우 박 과 숯 불 이 내 리 도
‎من الشعاع قدامه عبرت سحبه. برد وجمر نار‏‎.

본 즉 머 리 맡 에 숯 불 에 구 운 떡 과 한 병 물 이 있 더 라 이 에 먹 고 마 시 고 다 시 누 웠 더
فتطلع واذا كعكة رضف وكوز ماء عند راسه فأكل وشرب ثم رجع فاضطجع.

네 원 수 가 주 리 거 든 먹 이 고 목 마 르 거 든 마 시 우 라 그 리 함 으 로 네 가 숯 불 을 그 머 리 에 쌓 아 놓 으 리
فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه.

가 마 가 빈 후 에 는 숯 불 위 에 놓 아 뜨 겁 게 하 며 그 가 마 의 놋 을 달 궈 서 그 속 에 더 러 운 것 을 녹 게 하 며 녹 이 소 멸 하 게 하
ثم ضعها فارغة على الجمر ليحمى نحاسها ويحرق فيذوب قذرها فيها ويفنى زنجارها.

하 나 님 이 가 는 베 옷 입 은 사 람 에 게 일 러 가 라 사 대 너 는 그 룹 밑 바 퀴 사 이 로 들 어 가 서 그 속 에 서 숯 불 을 두 손 에 가 득 히 움 켜 가 지 고 성 읍 위 에 흩 으 라 하 시 매 그 가 내 목 전 에 들 어 가 더
وكلم الرجل اللابس الكتان وقال ادخل بين البكرات تحت الكروب واملأ حفنتيك جمر نار من بين الكروبيم وذرّها على المدينة. فدخل قدام عينيّ.

온 족 속 이 일 어 나 서 왕 의 계 집 종 나 를 핍 박 하 여 말 하 기 를 그 동 생 을 죽 인 자 를 내 어 놓 으 라 우 리 가 그 동 생 죽 인 죄 를 갚 아 저 를 죽 여 사 자 될 것 까 지 끊 겠 노 라 하 오 니 그 러 한 즉 저 희 가 내 게 남 아 있 는 숯 불 을 꺼 서 내 남 편 의 이 름 과 씨 를 세 상 에 끼 쳐 두 지 아 니 하 겠 나 이 다
وهوذا العشيرة كلها قد قامت على جاريتك وقالوا سلمي ضارب اخيه لنقتله بنفس اخيه الذي قتله فنهلك الوارث ايضا. فيطفئون جمرتي التي بقيت ولا يتركون لرجلي اسما ولا بقية على وجه الارض.