Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"이 멍청한 촌 아가씨야" 여보세요?
هذا ليس المهم ، نحن لا نفعل ذلك هنا يا فتاة الريف الساذجة مرحبا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
에 그 론 과, 그 향 리 와, 촌 락 과
وقعيلة واكزيب ومريشة. تسع مدن مع ضياعها
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
하 살 수 알 과, 브 엘 세 바 와, 그 촌 에 거 하
وفي حصر شوعال وبئر سبع وقراها
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
치 던 자 들 이 그 된 것 을 보 고 도 망 하 여 성 내 와 촌 에 고 하
فلما رأى الرعاة ما كان هربوا وذهبوا واخبروا في المدينة وفي الضياع.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
저 희 의 가 는 촌 에 가 까 이 가 매 예 수 는 더 가 려 하 는 것 같 이 하 시
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 서 각 성 각 촌 으 로 다 니 사 가 르 치 시 며 예 루 살 렘 으 로 여 행 하 시 더
واجتاز في مدن وقرى يعلّم ويسافر نحو اورشليم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
고 센 과, 홀 론 과, 길 로 니 모 두 십 일 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
وعناب واشتموه وعانيم
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
또 그 각 성 읍 사 면 에 촌 이 있 어 바 알 까 지 미 쳤 으 니 시 므 온 자 손 의 주 소 가 이 러 하 고 각 기 보 계 가 있 더
وجميع قراهم التي حول هذه المدن الى بعل. هذه مساكنهم وانسابهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 께 서 모 든 성 과 촌 에 두 루 다 니 사 저 희 회 당 에 서 가 르 치 시 며 천 국 복 음 을 전 파 하 시 며 모 든 병 과 모 든 약 한 것 을 고 치 시 니
وكان يسوع يطوف المدن كلها والقرى يعلّم في مجامعها. ويكرز ببشارة الملكوت. ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
므 낫 세 의 아 들 야 일 은 가 서 그 촌 락 들 을 취 하 고 [ 하 봇 야 일 ] 이 라 칭 하 였 으
وذهب يائير ابن منسّى واخذ مزارعها ودعاهنّ حوّوث يائير.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
셀 라 와, 엘 렙 과, 여 부 스 곧 예 루 살 렘 과 기 부 앗 과 기 럇 이 니 십 사 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 라 이 는 베 냐 민 자 손 이 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 이 었 더
وصيلع وآلف واليبوسي. هي اورشليم. وجبعة وقرية. اربع عشرة مدينة مع ضياعها. هذا هو نصيب بني بنيامين حسب عشائرهم
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
물 려 찢 긴 것 은 내 가 외 삼 촌 에 게 로 가 져 가 지 아 니 하 고 스 스 로 그 것 을 보 충 하 였 으 며 낮 에 도 적 을 맞 았 든 지, 밤 에 도 적 을 맞 았 든 지, 내 가 외 삼 촌 에 게 물 어 내 었 으
فريسة لم احضر اليك. انا كنت اخسرها. من يدي كنت تطلبها. مسروقة النهار او مسروقة الليل.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
산 발 랏 과 게 셈 이 내 게 보 내 어 이 르 기 를 ` 오 라 ! 우 리 가 오 노 평 지 한 촌 에 서 서 로 만 나 자' 하 니 실 상 은 나 를 해 코 자 함 이
ارسل سنبلط وجشم اليّ قائلين هلم نجتمع معا في القرى في بقعة اونو. وكانا يفكران ان يعملا بي شرا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: