Je was op zoek naar: 난 (Koreaans - Armeens)

이 모 든 것 이 재 난 의 시 작 이 니
Սակայն այս ամէնը սկիզբն է երկանց:

에 노 스 는 구 십 세 에 게 난 을 낳 았
Ենոսը հարիւր իննսուն տարեկանին ծնեց Կայնանին:

게 난 은 칠 십 세 에 마 할 랄 렐 을 낳 았
Կայնանը հարիւր եօթանասուն տարեկանին ծնեց Մաղաղայէլին:

육 으 로 난 것 은 육 이 요 성 령 으 로 난 것 은 영 이
որովհետեւ մարմնից ծնուածը մարմին է, իսկ Հոգուց ծնուածը՝ հոգի:

너 는 가 난 한 자 의 송 사 라 고 공 평 치 않 게 하 지 말
Մի՛ շեղիր դատի ընթացքը, եթէ նոյնիսկ դատուողը քո ծանօթն է:

가 난 한 자 의 송 사 라 고 편 벽 되 이 두 호 하 지 말 지 니 라
եւ դատի տակ ընկածին յանիրաւի մի՛ խղճա դատաստանի ժամանակ:

그 때 에 그 환 난 후 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하
«Բայց այդ օրերին, այդ նեղութիւնից յետոյ, արեգակը պիտի խաւարի, եւ լուսինն իր լոյսը չպիտի տայ:

그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지
Ղովտն ընտրեց Յորդանանի ողջ շրջանը եւ գնաց դէպի արեւելք: Այսպիսով եղբայրները բաժանուեցին միմեանցից:

바 리 새 인 들 이 나 와 서 예 수 께 힐 난 하 며 그 를 시 험 하 여 하 늘 로 서 오 는 표 적 을 구 하 거
Եկան փարիսեցիները եւ սկսեցին վիճել նրա հետ եւ նրան փորձելով՝ երկնքից նշան էին ուզում նրանից:

이 는 주 의 율 법 에 쓴 바 첫 태 에 처 음 난 남 자 마 다 주 의 거 룩 한 자 라 하 리 라 한 대 로 아 기 를 주 께 드 리
ինչպէս գրուած էր Տիրոջ Օրէնքում. «Ամէն արու զաւակ, որ արգանդ է բացում, Տիրոջ համար սուրբ պիտի կոչուի»:

그 리 스 도 가 이 런 고 난 을 받 고 자 기 의 영 광 에 들 어 가 야 할 것 이 아 니 냐 ?' 하 시
Չէ՞ որ Քրիստոս պէտք է նոյն այդ չարչարանքները կրէր եւ այնպէս մտնէր իր փառքի մէջ»:

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 이 소 리 가 난 것 은 나 를 위 한 것 이 아 니 요 너 희 를 위 한 것 이 니
Յիսուս պատասխանեց ու ասաց. «Այս ձայնը ինձ համար չէ, որ եկաւ, այլ՝ ձեզ համար:

그 가 난 산 할 즈 음 에 산 파 가 그 에 게 이 르 되 ` 두 려 워 말 라 지 금 그 대 가 또 득 남 하 느 니 라' 하
Նրա ծննդաբերութիւնը դժուարին եղաւ, եւ երկունքի ժամանակ մանկաբարձն ասաց նրան. «Արիացի՛ր, որովհետեւ էլի տղայ ես ունենում»:

우 리 가 일 어 나 벧 엘 로 올 라 가 자 나 의 환 난 날 에 내 게 응 답 하 시 며 나 의 가 는 길 에 서 나 와 함 께 하 신 하 나 님 께 내 가 거 기 서 단 을 쌓 으 려 하 노 라' 하
որ վեր կենանք գնանք Բեթէլ, այնտեղ զոհասեղան կառուցենք Աստծուն, որը լսեց ինձ նեղ օրերին, ինձ հետ եղաւ եւ ինձ պահպանեց իմ ուղեւորութեան ընթացքում»:

아 브 라 함 이 가 로 되 ` 얘 너 는 살 았 을 때 에 네 좋 은 것 을 받 았 고 나 사 로 는 고 난 을 받 았 으 니 이 것 을 기 억 하 라 ! 이 제 저 는 여 기 서 위 로 를 받 고 너 는 고 민 을 받 느 니
Եւ Աբրահամը նրան ասաց. «Որդեա՛կ, յիշի՛ր, որ դու ստացար քո բարիքները այնտեղ, քո կեանքի ընթացքում, իսկ Ղազարոսն էլ՝ չարչարանքները. այժմ սա այստեղ մխիթարւում է, իսկ դու այդտեղ պապակում ես: